Nichée dans la vallée de la rivière Farmington, entourée de musées et de maisons historiques, cette auberge confortable de Simsbury, dans le Connecticut, propose des chambres uniques et des restaurants sur place.

Reconnu sur le registre national des bâtiments historiques, cette auberge au charme historique propose des équipements modernes, des services de spa sur place et une galerie d'art avec des œuvres d'artistes locaux.

Le Residence Inn Hartford Avon est situé dans la vallée de Farmington, à 21 minutes de route d'Hartford. Il bénéficie d'une piscine extérieure chauffée et de suites dotées d'une télévision par câble et d'une cuisine entièrement équipée.

Situé dans le centre-ville de Simsbury, à 16 km de l'aéroport international Bradley, l'auberge Iron Horse Inn propose une connexion Wi-Fi gratuite et une piscine extérieure ouverte en saison.

Alliant charme historique et équipements modernes d'aujourd'hui, l'Hotel Hartford bénéficie d'un cadre luxuriant de 8 hectares, d'un restaurant primé et d'un accès facile aux attractions, notamment le centre-ville d'Hartford.