El Parador de Lerma es un palacio impresionante del siglo XVII convertido en un hotel único. Alberga un restaurante popular que sirve una amplia variedad de platos regionales tradicionales con toques modernos.
La Hacienda de mi Señor está situada en Lerma, junto a la autopista A-1, y a 20 minutos en coche de Burgos. Cuenta con un salón encantador, ubicado en la antigua bodega.
Este hotel de diseño, moderno y elegante, ocupa un antiguo molino de harina y está inspirado en Ceres, la diosa romana de la agricultura. El establecimiento se encuentra en el centro histórico de Lerma.
El Ático Vista Alegre se encuentra en Lerma. Hay WiFi gratuita. El apartamento dispone de 4 dormitorios, sala de estar con TV de pantalla plana, cocina equipada y 4 baños con bañera y artículos de aseo gratuitos. Hay aparcamiento privado.
El Zaguán, situado en Lerma, ofrece un bar tradicional y productos locales. Esta casa rural se encuentra a 10 minutos a pie del río Arlanza y dispone de WiFi gratuita y terraza con zona de barbacoa.