El Golf&Wellness Resort Alfrédov está situado en Alfrédov y ofrece un centro de fitness y un jardín. Este hotel de 4 estrellas dispone de conexión WiFi gratuita y terraza. El establecimiento alberga un restaurante y un bar.
El Ranč Červený mlýn se encuentra en Lisov y ofrece zona de barbacoa, jardín y conexión WiFi gratuita. Todos los alojamientos incluyen cocina totalmente equipada. Todos los alojamientos tienen zona de estar y de comedor.
El Apartmán Staňkov está a 700 metros del centro de la localidad y ofrece alojamientos con conexión Wi-Fi gratuita, jardín con piscina de temporada y aparcamiento.
La Penzion OSTROV se encuentra en Kostelec. El establecimiento alberga una cocina compartida y un restaurante. Hay conexión WiFi gratuita. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. El establecimiento cuenta con terraza.
El Hotel Gurman, de gestión familiar, está situado en la plaza principal de Horšovský Týn, justo al lado del castillo. Cuenta con su propia fábrica de cerveza y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita.