El Grand Hotel Luxury está situado en la plaza principal del centro de Trutnov, a 5 minutos a pie de la estación de autobuses y trenes. El restaurante alberga una cafetería y sirve cocina checa tradicional y moderna. Hay conexión Wi-Fi gratuita.
El Nelly Kellys, situado en el centro histórico de Trutnov, es un hotel boutique de gestión familiar que incluye un acogedor bar irlandés, sauna, una zona de fitness y un restaurante para no fumadores.
El Hotel Adam está situado en el centro histórico de Trutnov, a solo 70 metros de la plaza principal, y ofrece una sauna por un suplemento y conexión WiFi gratuita. La estación de tren está a 900 metros. Las habitaciones disponen de TV vía satélite.
El Hotel Krakonoš está situado a 100 metros del centro de Trutnov y cuenta con un restaurante de cocina checa y habitaciones con conexión a internet por cable gratuita. Organiza visitas guiadas a las fábricas de cerveza cercanas, bajo petición.
El Penzion Pohoda está situado en el centro de Trutnov, en las montañas de Krkonose, y ofrece alojamientos amplios con TV vía satélite, reproductor de DVD y tetera/cafetera. Cuenta con aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita.