Situé à Alfrédov, le Golf&Wellness Resort Alfrédov dispose d'une salle de sport et d'un jardin. Cet hôtel 4 étoiles dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse. Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place ou vous détendre au bar.

Situé à Lisov, le Ranč Červený mlýn propose un barbecue, un jardin et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les logements comprennent une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

Situé en bordure de la ville à 700 mètres du centre, l'Apartmán Staňkov vous propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite et un jardin avec une piscine ouverte en saison. Un parking est disponible sur place.

L'Hotel Gurman est un établissement à la gestion familiale situé sur la place principale d'Horšovský Týn, juste à côté du château. Il dispose de sa propre brasserie et propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite.