Le Grand Hotel Luxury est situé sur la place principale, dans le centre de Trutnov, à 5 minutes à pied de la gare routière et ferroviaire. Le restaurant comprend un café et sert une cuisine tchèque traditionnelle et moderne.

Vous accueillant dans le centre historique de Trutnov, l'établissement de caractère à la gestion familiale Nelly Kellys abrite un restaurant non-fumeurs, un accueillant bar irlandais, un sauna et une salle de sport.

L'Hotel Adam est situé dans le centre historique de Trutnov, à seulement 70 mètres de la place principale. Il propose un sauna moyennant un supplément et une connexion Wi-Fi gratuite. La gare est à 900 mètres.

L'Hotel Krakonoš est situé à Trutnov, à 100 mètres du centre-ville. Il dispose d'un restaurant servant une cuisine tchèque et propose des chambres équipées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Situé dans le centre de Trutnov, dans les montagnes Krkonose, le Penzion Pohoda propose un hébergement spacieux équipé d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.